「波羅僧羯諦 菩提薩婆訶」の読みかたと意味

読みかたは以下のとおりです。

波羅僧羯諦はらそうぎゃてい 菩提薩婆訶ぼじそわか

この文の意味をみていきましょう。

波羅(はら)
到達する
僧(そう)
比丘、比丘尼たち(修行僧)
羯諦(ぎゃてい)
彼岸へ
菩提(ぼじ)
悟り
薩婆訶(そわか)
成就する、一切が成り立つ

意訳をまとめると…

比丘や比丘尼の修行僧たちも、悟りの彼岸に到達して一切を成就しよう

という意味になります。

《全文の意味はコチラ